地區用語，不只是換字形
選「簡體 → 台灣繁體詞彙」時，软件會轉為「軟體」、视频會轉為「影片」。適合整理台灣讀者使用的介面文案；人名、商標與引文仍應逐項核對，反向轉換也不一定還原原文。
直接使用 · 無須帳號
文字轉換工作台
簡繁、Base64 與 UTF-8 轉換都在瀏覽器內完成，不上傳輸入文字、不儲存內容，也不限使用次數。每次最多 10,000 個字元。
Base64 是編碼，不是加密
輸入 Hello 得到 SGVsbG8=，改用解碼即可還原。適合檢查文字欄位與測試資料；不要以 Base64 保護密碼。此工具只解讀 UTF-8 文字，並不處理圖片或壓縮檔。
從位元組核對中文
「中文」的 UTF-8 十六進位是 e4 b8 ad e6 96 87，共六個位元組。解碼時可貼上這組內容核對；若資料其實來自 Big5，不能只改標籤就還原，必須使用原本的字元編碼。
目前可用
一個專注的入口，先把事情做好。
AquaMoon 目前推出譯匠，將常見的中文文字工作集中在一個簡潔、快速的工作區。
YIJIANG / 譯匠
簡繁、編碼與中英翻譯
在瀏覽器內完成簡體與繁體轉換、Base64／URL／Unicode／HTML／UTF-8 編碼處理，並可使用免費額度或自己的 API Key 進行中英翻譯。
- 自動偵測簡體中文並輸出繁體中文或英文
- 簡繁與編碼處理在本機完成，不限次數
- 自備 API Key 僅保留在使用者裝置
文字工作筆記
字形、編碼、語言：三件不同的事
「软件」變成「軟體」是地區詞彙轉換；Hello 變成 SGVsbG8= 是 Base64 編碼；英文句子變成中文則需要翻譯。先辨別任務，才能選對工具，也能避免把可還原的編碼當成加密。
指南整理簡繁詞彙、UTF-8 位元組、Base64 往返與翻譯核對方式，並說明自動偵測與亂碼還原的限制。
閱讀操作實例與常見錯誤 →我們如何做工具
少一點干擾，多一點掌控。
每個功能都從使用者真正要完成的事情出發，讓介面、資料與結果都保持可理解。
清楚
用明確的文字、分層與回饋，讓第一次使用也知道下一步。
可靠
保留可回復的操作，為錯誤、額度與外部服務中斷提供清楚說明。
尊重
不把使用者的文字或金鑰當成產品資產，讓資料邊界容易理解與管理。
關於 AquaMoon
從一個實用工具，慢慢長成一個值得信任的工具集。
我們相信，好的網路工具不需要複雜的學習曲線。它應該在需要時快速出現， 把重要資訊說清楚，並在使用者離開時留下乾淨的資料邊界。
AquaMoon 會以這個原則持續推出不同用途的應用。現在先從譯匠開始， 讓中文文字工作變得更容易，也為後續產品保留一致的使用體驗。
常見問題
在開始之前，先了解幾件事。
AquaMoon 現在有哪些產品？
目前可使用譯匠文字工具，未來會在這個根網域整理其他正式上線的應用。
譯匠會保存我輸入的文字嗎？
簡繁與編碼處理在瀏覽器內完成；翻譯功能則依所選供應商傳送必要文字。詳細規則請閱讀隱私權政策。
網站會顯示廣告嗎？
網站可能使用 Google AdSense 維持免費服務；廣告會在同意相關選項後載入，且不影響文字工具的基本使用。
現在就開始